|
解析中国保龄球选手竞技成绩，管窥中国保龄球运动发展前景
——第二篇：“球道油”及“落油机”
说明：关于保龄球专有名词“球道油”、“落油机”：
笔者认为，英文“Lane Conditioner”（所谓“球道油”）中文应翻译为“球道养护剂”；“Lane Machine”（所谓“落油机”）中文应翻译为“球道养护机器”。但为了与国内多年来一直的称谓相统一，本文中仍沿用Lane Conditioner、Lane Machine的旧译“球道油”和“落油机”。
本文阅读提纲：
一、前言
二、弧线球的技术优势和客观条件劣势
三、“球道油”（球道养护剂）的物理特性及在训练和竞技比赛中的作用
四、“落油机”（球道养护机器）对保龄球选手获得优异成绩的关键作用
五、国内球道油和落油机的使用现状及改进
六、结语
一：前言
一般说来，保龄球选手个人的技术水平对竞技成绩会起到决定性作用。通常，人们用保龄球选手掷出的球在球道的运动轨迹或者球的旋转方式来描述选手的技术类型。保龄球在球道运动的轨迹通常有三种形式，即直线球、飞碟球和弧线球。在此三种形式下还会衍生出多种情况。
目前国际比赛中优秀选手采用的技术通常是弧线球技术。美国职业保龄球联盟PBA（Professional Bowlers Association）选手也几乎是清一色的弧线球选手。现在国内的很多直线球及飞碟球球友也在陆续向弧线球技术转变，甚至很多初学者一开始便专心学习弧线球打法。这也从另一个方面说明了这项技术的先进性。
除了打法的选择，保龄球道如何养护，球道油的类型和变化，以及保龄球选手如何适应不同球道，这些问题都会制约选手成绩。中国保龄球选手在国际比赛中鲜有优异成绩，保龄球选手技术落后等问题都直接影响了保龄球运动在中国的发展。本文将就球道油及落油机对保龄球技术的影响进行专题论述。
二：弧线球的技术优势和客观条件劣势
美国保龄球协会ABC（American Bowling Congress）于1990年实验全倒击点的入射角（Entry Angle）与全倒几率的关系，其结论是：于1号瓶与3号瓶之间17.5块板的切入点（Just Pocket），全倒概率几乎为100%!
三种球路的示意图：
图1：直线球图例
如图所示：直线球顾名思义就是保龄球在球道上直线滚动运行。这种打法简单易学，初学者大多采用；但在世界比赛中几乎无人使用，国内比赛中约有10%左右的选手使用。保龄球的行进路线没有任何变化或变化很小，必须有非常高的准确性才能获取高分，任何小的偏离都不能完全击倒球瓶，球道“有油区”和“无油区”的变化对球的运行轨迹基本没有影响。
图2：飞碟球图例
如图所示：飞碟球在上世纪九十年代初期起源于中国台湾。这项技术的发明充分体现了中国人的才能智慧。在球道维护状态无法提供弧线球的技术环境时，依然能寻找到替代技术，在比赛中保持了竞争性，并有很好的观赏性！在世界保龄球竞技赛场，飞碟球技术也曾取得优异成绩；目前的国内比赛中，仍有50%以上的选手采用这种技术。飞碟球的运行路线优于直线球，逊于弧线球。飞碟球的旋转是陀螺式旋转，在击打球瓶的瞬间增加了破坏力，能更多的获取球瓶全倒的机会。但这种陀螺式旋转更多的是依靠手指、手腕的力量，因此选择的保龄球重量一般在10-13磅之间（如果球太重，手指、手腕很难控制且易受伤）。球道“有油区”和“无油区”的变化对球的运行轨迹影响不大。
图3：弧线球图例
如图所示：经科学评测分析，按照此图示路线击打球瓶获取的分数是最高、最合理而稳定的。但受球道条件限制，此技法所要求得球道实施条件很苛刻！经过一百多年的探索和发展，人们在球道实现了“有油区”和“无油区”的分布，使保龄球通过侧旋在运行期间的产生变化，从而实现了这种最科学合理的保龄球运行路线。
从以上三种打法中我们可以看出，直线球和飞碟球在球道运行过程中球的横向位移不大或者没有，因此对球道表面附着物的要求不高。也就是说球道的洁净程度和球道油对这两种打法的影响不大。
弧线球的打法科学合理，但球在运行过程中横向位移很大，因此对保龄球道的表面附着物（球道油）有非常高的要求。使用的保龄球也比较重，一般在13-16磅之间。球道的无油区要非常洁净且在打球过程中不能将有油区部分的“油”带到无油区。只有做到了这些，弧线球打法的优势才能发挥出来。
但是目前，国内几乎没有保龄球馆使用高质量的球道油并完全用机器清洁球道表面，所以无法做到球道后端的无油区真正洁净，客观条件上就严重限制了弧线球技术的高水平发挥！因此，国内多数选手采用直线球和飞碟球打法。在国内的竞技比赛中，飞碟球和弧线球的打法成绩基本旗鼓相当，有时还略胜一筹。
三：“球道油”的物理特性及在训练和竞技比赛中的作用
在国内的保龄球比赛中经常听到这样的抱怨，“比赛球道油型不好，不适合我，所以成绩不好”，“球道落油不公平”等等。很少有人了解球道油的物理特性及在练习和比赛中应该注意的问题。什么样的球道油才是真正适合保龄球馆经营和比赛的？
球道油涂于球道面上的用途是为了减低因球的冲击与滚动而导致球道面的磨损（wear-and-tear），同时球面与球道面之间的“油质油型”会改变球体运行的摩擦系数。摩擦系数的改变与不同球心造型产生的离心力原理相互运作而改变球运行轨迹，从而产生最有利于“全中”的水平位移和入射角度！这样将更利于球员获得较高分数！
关于球道油物理特性的“关键词”：
1、粘性（Viscosity）———即：浓稠度，也就是液体或半液体的流动阻力。粘性较好则说明其浓度相对较高。粘性的单位为泊（poise）。
浓稠度也可以反应在减少球道面摩擦力的作用上。不过这不是粘性最主要的用途，其最主要特性诉求是为了能适应与不同材质球道面上的附着功能做搭配。现在市场上有多种材质的球道面，如木质球道表面“面漆/底漆”（Lane Finish），不同年代与不同品牌的“合成球道”（Synthetic Lane）！……不同的表面材质当然会有不同的特性，相应就会有比较适合其特性的球道油产品。球道油粘性与球道表面的搭配比较理想的情况是：有效降低与球道的摩擦力；更少油被球带入（污染）无油区及后部排瓶机区。
2、表面张力（Surface Tension）———表面张力即液体表面的平滑度，液体保持黏稠度同时又防止凝结成块。表面张力较高有助于液体平顺附着在涂抹面上，可以创造出较佳的球性反应（Ball Reaction）。表面张力较低会让液体凝聚成水珠状态，也容易粘在球面上造成油的后带问题。
但表面张力过高也有问题，会造成球道清洁难度的加大。
3、有油区测量数据（Oil Predictability）—衡量球道油稳定性高低的数据，即球道油能保持设定的油型多久及对球道性能的改变。球道油越稳定有油区测量等级越高。
4、无油区测量数据（Back-end Predictability）—衡量球从有油区进入无油区时球道油的稳定性。无油区测量数据用来观察后段（Back-End）入射角（Entry Angle）的稳定性，数值越高表示缩小球道油后带（Carry Down）情况，改善后段球的运行轨迹，而且进入无油区的球道油越少，球道油越稳定！
上述3、4两项数值的测定比较困难。在这里有必要介绍一下Brunswick独家拥有的高性能测试系统CATS（“Computer Aided Tracking System）。CATS是由Brunswick独家拥有的机械掷球手臂（THROBOT）和24组感应器组合而成的系统，用来感测球路的移走轨迹，经由电脑将数据图形化得以解读油型油质的持久性及变化情况。Brunswick独家拥有的机械掷球手臂（THROBOT）能够模仿高水平的保龄球选手连续准确在同一地点、同样的旋转方式、同样的球速投掷出保龄球，以确保测试的科学、准确性。
（请参阅网站简介：
5、润滑性（Lubricity）—指球道油减少摩擦的能力，影响球体运行速度，也因改变摩擦系数而产生球体转动变化进而改变球运行轨迹。摩擦力越大，克服摩擦力所消耗的能量越大。润滑性越高说明球道油所形成的摩擦力越小，对于球的影响越小。润滑性小，则摩擦力大，会造成球速的损失。
6、粘度指数（Viscosity Index – VI）—是指球道油随着温度的变化其粘度的变化程度。粘度指数越高，表示流体粘度受温度的影响越小，即粘度对温度越不敏感。
7、固含量(%Solids)—是液体或者涂料在规定条件下烘干后剩余部分占总量的百分数，或者叫“不挥发含量”更确切些。
当你看到这里的时候，一定会感觉比较枯燥，到底什么样的球道油更贴近我们的要求？
1、变化要小 - 要能让油留驻在该留的地方（有油区）。
2、耐久性强 - 在油被分解前能让油型稳定、持久。
3、浓度一致 - 成分和浓度维持一致性。
4、稳定性好 - 不易分离变质，也不须要使用前摇晃均匀。
5、轻而易举 - 容易清洗，清洁和落油一次完成。
简单的说：球道油不易挥发、不影响球速、不易将有油区的油带到无油区、当球道油落到球道上时不因为周围的各种因素变化而受到影响、容易清洁、非常稳定，这就是我们需要的球道油！只有这样才有可能在训练和比赛中提供稳定的球道“环境”，而给球手提供创造优异成绩的可能！
宾士域生产的球道油和与之配套的清洁剂在其包装上都对以上参数有详尽的标识。
以下八种球道油产品是宾士域目前为各类不同球道表面推荐的主力产品：
上述产品的所有技术参数，都是在CATS帮助下经过长期、多次、反复测试获得的，是宾士域公司几十年来对其产品卓越品质和稳定性能执着追求和探索的结晶，具有极强的科学理论性和实践依据！宾士域的置瓶机能实现超过800局才有一次故障，也是因为使用了宾士域生产的球道油和配套的清洁剂。国内的许多公司也曾试图“模仿”生产这种高性能的球道油和清洁剂，但鉴于精细化工所要求的高科技水平和复杂性，以及没有可用的稳定的测试系统，虽经多方努力但都以失败告终；投入了大量的资金也根本无法实现“可靠而稳定”的技术表现。
换句话说，如果我们使用了劣质（低端）球道油，可能出现以下“状况”：球在运行中速度降低；油随着时间的变化而挥发减少；球将有油区的油带到无油区；球在每一次运行后都会发生新的轨迹变化……那么无论保龄球选手多么刻苦训练，他都无法把握球的运行规律，无法固定个人的技术动作，也就无法获得优异的运动成绩！！
但是，高品质（高端）的球道油粘度指数都很高。如何将这些高品质的球道油涂布到球道上其实也是一个非常复杂的难题----
四：落油机（球道养护机器）对保龄球选手获得优异成绩的关键作用
首先，介绍落油机（Lane Machine）的三种类型：
1. 渗透式的落油机（Wick machines）-早期的落油机是靠着一片棉布插入油箱中，采以纺织品吸收渗透原理，将油导至上油滚筒，再由大毛刷滚筒传送至球道面上。（例如Century 100、DBA落油机与Phoenix Lite落油机）
2. 帮浦式的落油机（Pump machines）-利用帮浦将球道油吸取、喷注在上油滚筒上，再由大毛刷滚筒传送至球道面上。（例如Kegel Sanction technology machines落油机）
3. 喷涂式的落油机（Injector machines）-直接由喷嘴喷洒于球道面上（Direct-to-lane Injector machines），再由大毛刷将喷在球道面上的油均匀铺散开。（Brunswick Authority22或ENVOY落油机）
高性能球道油油型耐久保持不变，有效保持各项指标，对于渗透式的落油机（Wick machines）和帮浦式的落油机（Pump machines）来说，因为粘性等因素是无法完美完成精细油型涂布的。高性能的球道油因粘性高、表面张力大，需要靠较大压力“喷射”到球道上！就目前为止，最好的油品需要搭配宾士域独家研发的喷涂式机器（Injector machines）Authority22(简称A22)和ENVOY。这二种机型能够实现直接落油到球道，拥有39个喷嘴对应球道的39条板，达到了精细喷涂效果，仿佛如一台喷墨打印机在球道上打印一样！！一条球道的清洗和落油可以一次完成，用时约70秒左右，而且清洁、喷涂效果优异。其39个喷油嘴是全球最大的私人游艇制造公司（美国宾士域游艇）利用其游艇发动机汽油喷射专利协助开发设计的，具有全球领先的技术优势！
球道的清洁程度对保龄球选手的成绩也起到至关重要的作用。目前美国、欧洲、日本、韩国等很多国家清洁球道都已经采用机器来完成，能够达到统一的清洁标准。但是中国的保龄球馆绝大部分用人工来清洁球道，每一根球道每一天清洁的标准不尽相同。在国内的很多球馆经常可以看到弧线球选手在打球前自己先去擦球道，就是一个缩影。不难理解，球道清洁质量良莠不齐而且没有统一而公开的标准，让保龄球选手在训练和比赛中如何实现稳定而高水平的发挥呢？
宾士域A22或ENVOY落油机其优异的性能就是体现在能够让球道清洁更彻底、油型状态更耐久、球路更稳定以提升保龄球选手的成绩！目前世界上有数千家保龄球馆和PBA职业保龄球比赛都使用这两种落油机维护球道！
Brunswick A22或ENVOY的优点：
2、两款机器平均每4条球道的清洁及落油所花费的时间约5分钟，也就是说40根球道的球馆不到1小时便可轻松完成球道的清洁及落油工作，减轻了员工工作量；
3、两款机器清洁及落油结构布局合理，使清洁和落油达到理想效果。首先清洁布会擦拭球道上的油渍及灰尘，接下来落油机开始喷涂与球道油对应的清洁剂，之后是“V”型刮水条（亦称“刮刀”）组合进行污水回收、擦拭及球道吹干，继而落油！这几步都可在前进行程中按次序一并完成的。回程时，毛刷会做好匀油的动作。“V”型刮刀组合的设计，增加了工作的横截面，并提高气流，能更迅速回收污水，进而使球道清洁得更彻底！这也是宾士域的专利设计。
4、两款机器采用直接落油技术。整机的39个喷嘴设计对应球道的39条板，每个喷嘴都能单独精确控制喷油量，直接喷涂到球道表面。油量由电脑控制喷油器的脉冲频率，不取决于机器的速度。与传统的渗透式、帮浦式机器相比较，这点是精准控制喷油量及油型的最大优点！
5、合理设计的清洁剂的喷涂距离及压力，既可以达到彻底清洁的目的又能节约清洁成本。
现在美国职业保龄球联盟PBA（Professional Bowlers Association）要求其所有比赛必须使用宾士域这两款落油机：Brunswick A22或ENVOY。
值得一提的是，目前国内使用的落油机基本都达不到PBA联赛的落油标准。由于国内球手日常练习时，球道洁净程度不达标又没有精确的油型，比赛的经验无法同国外选手抗衡。这就是导致中国选手成绩始终不理想的重要原因！所以当前在保龄球国际赛事中，几乎看不到国内选手的身影。
五：国内球道油和落油机的使用现状及改进
（一）球道油
在上世纪九十年代，中国的保龄球馆处于如火如荼高速发展阶段。当人们终于知道并了解了保龄球的外在形态并能感受其中的快乐时，对于更细致的软件管理，用品消耗、球道维护等问题并没有主观意识，随设备安装带来的很多附属用品及配件也没有人加以重视和深入的研究。
球道油就是一个典型例子！对于球道油和配套的清洁剂，因为并不了解高品质球道油真正“价值”所在，再加上价格的因素，人们更多的选择是低端产品。而低端的球道油就会有易挥发、粘度差，油非常容易带入无油区和置瓶机中等等缺点。在国内的很多球馆都会看到这样的现象：所谓保龄球的“专业球手”进入球馆打球前都会要求服务员给其所在的球道落一遍油（当然源于低端球道油极易挥发）。同时，球道清洁度差、机器故障频繁发生也给球馆的经营者带来了无尽的烦恼。在这种硬件“条件”下，很多球友也无法进一步提高技术水平，兴趣度逐渐降低，继而出现球手不断流失。当这种状态持续多年，中国的保龄球行业发展就会受到致命的负面影响！国外进口的低端球道油虽然有诸多问题，但还可以勉强使用，但被国内保龄球馆普遍采用的却是国内生产的假冒进口低端球道油（劣质球道油），甚至很多球馆用洗衣粉来清洁球道……对这些顽症的视而不见、长期忽视，乃至无力解决，是大批球馆经营难以为继的真正原因。而可怕的是，保龄球馆的经营者自身，都没有清醒的认识，又谈何改善呢？
自2000年到现在十多年时间里，国内没有批量进口过球道油（无论是高端的还是低端的）。而我们的邻国韩国，对于高端球道油和配套的清洁剂，每年进口20尺集装箱已超过百个。这也从另一个侧面说明，为什么广州亚运会中国获得的多块铜牌是因为韩国的获奖选手过多（超标）才得到的！！
表面上看，国内的很多经营者不使用进口高端球道油有一个重要原因是价格。其实，经过综合评测，对于八根球道以上规模的保龄球馆，高性能球道油的耗材成本已低于国内假冒的进口低端球道油。（但这需要和喷涂式落油机配套使用）。因为球道油的稳定性非常好，在美国的保龄球馆你不会看到工作人员经常给球道落油，都是在固定时间统一清洁上油，这就很大程度上降低了球道油的使用量，节约了成本。在欧洲，如果当地自然条件和卫生条件比较好，很多球馆并不是每天都落油，当然更不会一天多次落油。有些球馆是隔天落油，而且对于同一球馆的不同分区（娱乐区或竞技区等）油型的厚薄、轻重都有很大不同，从而极大的节约了球道油及清洁剂的用量。
在国内还有一种现象很让人惊愕，就是一些球馆已经配备了高性能的喷涂式落油机，但使用的还是国产假冒的劣质球道油！这导致落油机的作用完全没有发挥出来。所谓球道油型的种种变化都是依靠球道油的性能来实现的，喷涂式落油机虽然能“打印”出各种油型，但如果用的还是那种不需要有压力也可以涂布到球道上的球道油（即粘性、表面张力和固含量都很低的产品），很有些自欺欺人的味道。在美国观摩PBA各种规模的比赛，没有选手因为油型问题而出现争议或感到不公正。（宾士域早已研制出测试球道油型的专业设备，会在以后的文章中详述。下图示为宾士域测试球道油型的专业设备。）但国内选手经常会因为油型的问题而产生抱怨甚至退赛。这也可能与球道油的品质有直接的关系吧！总而言之，改变人们的观念，普及保龄球专业知识是保龄球行业参与者都要做的必要工作！
宾士域球道油型测试设备
（二）落油机
不完全统计，目前国内的喷涂式落油机不超过10台。能够正常使用并能发挥其作用的几乎没有。喷涂式落油机具有大量的优点，也是保龄球技术进步的标志和重要的硬件支撑。还是以韩国为例，韩国拥有数百台喷涂式落油机。优秀的保龄球选手都是在使用高端球道油和喷涂式落油机的球道上练习，能够取得优异的运动成绩也不足为怪。让中国的选手与其同场竞技，结果可想而知。我们偶有小胜，也不足以以点带面。
国内的大多数保龄球馆为什么不采用喷涂式落油机？
1、保龄球知识普及度不够。体现在两个方面，一是保龄球馆经营者没有获取保龄球技术进步信息的来源和途径；二是国家层面的政府职能机构不做这方面的研究及推广工作。这样一来，大多数经营者基本处于“道听途说”的片面理解和“闭门造车”的猜测阶段，大多数的保龄球选手还沉浸在身体各部位技术动作、保龄球钻孔技术的研究上……对问题的实质没有深入而清醒的认识，又谈何改进呢？
2、保龄球馆的设备存在瑕疵。目前国内很多保龄球馆使用的设备都是上世纪90年代进口的设备。以球道面板为例，从外观上看还可以勉强使用，但实际上球道面板已经出现了一些小的爆裂、缺口以及重新安装时发生的撞击损坏，特别是“置瓶台”由于视觉无法直接看到，经常被忽视。球瓶千百次的撞击，置瓶台表面板的爆裂损坏尤为严重。喷涂式落油机为达到对球道的彻底清洁，在清洁过程中V型刮条组合等清洁部件与球道面完全贴合，球道面板和置瓶台面板的损坏会直接导致喷涂式落油机清洁球道部件的损坏，从而导致落油机的损坏，这些瑕疵给球馆管理者带来的负面感受很大，常常是不明就里，这么专业的落油机轻易就损坏了。使用者往往会抱怨“落油机质量不过关”，殊不知是“肚子疼埋怨灶王爷”啊。
3、喷涂式落油机使用知识的学习培训欠缺。喷涂式落油机是一个比较先进复杂的机器设备，要求使用者经过专业培训并具备基本的养护知识。一般说来没有一周以上的专业培训和持续的跟踪学习，简单使用没什么问题，但处理复杂问题时是有一些困难的。这好比一台性能很好的车，简单驾驶大家都行，但要把它的性能都发挥出来，则需要一个很好的驾驶员。目前对于喷涂式落油机A22和ENVOY，国内受过正规专业培训的合格技师几乎没有。对使用时出现的一些问题，不知如何处理，也严重影响了使用者的信心。
4、价格因素。一台喷涂式落油机在国内的售价一般在10-25万人民币。单独从价格上看确实比较高，但从落油机的性能、高标准球道维护的价值及国内的发展状况看，这个价格还是可以接受的。落油机是联系顾客和置瓶机运转的桥梁，起到极其关键的“纽带”作用，长期使用所节约的各种成本和它带来的无尽顾客价值，完全可以抵消它的高价格！
（1）节约人力成本：发达国家人力成本较高，所以都尽可能的使用机器，减少人工。目前国内人力成本在不断增加，已接近发达国家。使用这种落油机，一个20根道的球馆一般能少用3-4人。最重要的是在减少人力成本的同时，还能提高了球道的洁净程度、落油的规范性，一举多得。
（2）节约配件成本：球道清洁干净，且球在运行过程中很少将油带入置瓶台，保证了机器设备的卫生情况，从而机器故障大幅减少，机器配件使用量降低。既减少了机修人员的数量，又保证了设备的流畅运转，从根本上解决了由于机器故障频繁发生而给经营者带来的烦恼。（例如，鼎鸿长春赛德保龄球中心28根道仅有2名机修人员。）
（3）节约消耗品：喷涂式落油机可以自行编辑设计油型，对于左手选手、右手选手、娱乐顾客及儿童等，都可以设计不同的、但是合理有效的油型，从而降低球道油和清洁剂的用量。
（4）增加球馆收入：如前所述，当一个球馆的球道每天的清洁标准一致，油型标准、机器故障率低，即能够提供高品质硬件服务时，对于保持和提高顾客的兴趣及技术水平将起到决定性的重要作用。顾客到馆的频率会大幅增加，降低忠诚顾客的培养难度，从而有效而稳定的提高运营收入！
六：结语
球道油和落油机的技术壁垒，是制约中国保龄球选手获得优秀成绩的重要原因之一。中国的保龄球运动如果想获得长足的发展，就一定要解决好这两个“关键环节”。但更为重要的是，大多数保龄球从业人员并没有意识到。宣传、推广保龄球运动的专业知识，让更多保龄球馆的经营者有获取保龄球技术进步信息的来源和途径，是目前的当务之急！韩国的保龄球运动之所以开展的好，除了拥有经典赛事、普及活动及国家层面许多工作的有效开展外，每月一期的保龄球杂志更是在推广保龄球技术进步和行业交流方面起到了推波助澜的积极作用。同时保龄球馆经营者也大都能获得丰厚的利润回报。（下图是韩国2013年最新的保龄球杂志。）
保龄球运动不同于其它运动项目，它既是严肃的竞技项目，也可以是轻松的娱乐项目，参与人数众多，有非常好的群众基础。在中国的现行体制中，非奥项目很难获得国家的大量投入，靠保龄球爱好者临时组建的国家集训队十几个人的力量，想在世界保龄球竞技舞台上获得尊重和认同，难度是相当大的。即使是在亚洲，中国想要有所突破，都并非易事！（我们以往获得的一些稍好一点的竞技成绩，都是在世界或亚洲低级别的赛事中获得的。）
保龄球运动中保龄设备的复杂性和专业性是所有带有娱乐性质的运动项目中最高的，因此它给投资人和经营者带来的困难也是比较大的。只有让保龄球馆的经营者掌握了保龄球设备相关知识，让国人都能在保龄球馆里享受到保龄球运动的真正乐趣，让大多数保龄球馆投资人都能得到丰厚的回报，中国的保龄球选手才能有机会实现同欧美选手抗衡，在国际比赛中获得好成绩！
保龄球运动的魅力毋庸置疑，保龄球爱好者的基数也在日益扩大，人们对于更专业更卓越的设备及技术追求日益强烈，这都是积极向上的好现象，正能量！身为保龄球行业中的一员，我们都有责任、有信心、有意愿书写中国保龄球运动历史的新篇章！
王涛
2013年9月9日
鼎鸿成立十六周年纪念日
鸣谢：吴正温先生给予本文的大力支持！
吴正温先生是上世纪九十年代初台湾安腾公司的技术负责人。安腾公司在上世纪九十年代曾主导了世界保龄球设备市场。目前吴先生就职于美国宾士域公司。
名词注释：
美国保龄球协会ABC： American Bowling Congress
高性能测试系统CATS： Computer Aided Tracking System
图形操作界面GUI： Graphical User Interface
美国职业保龄球联盟PBA：Professional Bowlers Association.
（本文如需转载或引用，请注明作者及出处。谢谢！） |
