|
桑迪·帕斯特玛（Sandy Postma）已经成为美国50多岁的女子保龄球手的代表，但是当她在守卫雷诺市4月25日举行的美国保龄球协会“皇后杯”（Senior Queens）的冠军宝座时，她将把精力放在一些新的成绩上。
帕斯特玛，出生于伊利诺伊州的兰辛市，唯一赢得过1995年USBC“皇后杯”冠军的女子球手。她也是唯一一名登顶三次（2004年、2006年、2008年）“皇后杯”冠军宝座的球手，今年，她将有可能第四次夺冠。
“第四次夺冠一定很酷！”帕斯特玛（Postma）说，“我仍然很感兴趣参赛。虽然我已经50多岁了，但是我认为我还是能战胜年轻的选手，去年我能战胜她们，今年也一定可以。毕竟你面对的是一些保龄球瓶，而这些木瓶子是不知道我们多大年龄的。”
帕斯特玛也在努力成为第一位连续夺得“皇后杯”冠军头衔的球手，佛罗里达州的雪丽·莱文斯（Shirley Levens）是另外两届（2002年和2005年）的冠军，但是至今为止还没有人能成为连续夺冠的人。
帕斯特玛做为双卫冕冠军在泰勒市以604比506的比分击败来自密歇根州的对手玛丽丝·泰普（Marliss Tapp）。一年前也是在雷诺市国家保龄球馆举行的冠军赛上两盘决赛分别以553比577，648比601的比分击败了特拉华州威尔名顿市的对手琼·瑞丽（Joan Reilly）。
“我战胜约翰（Joan）时，就首次把WIBC“皇后杯”冠军的最小年龄由55岁变为50岁。”帕斯特玛指出。
帕斯特玛第一次夺冠是在堪萨斯州的维托齐市，（以593比528的比分击败密歇根州的对手奇瑞·玛瑞（Cheryl Maury） 。这时她55岁，意味着她已经是“超级皇后”（Super Senior ）的一员了。
事实上这些并不重要，对于帕斯特玛来说，这已经是新的一年新的比赛了。
“我总是希望能守住这个冠军宝座，”她说：“你永远不知道比赛会怎样，但无论结果怎样我都准备着继续比下去，一旦比赛开始，比赛的战火也就开始了。”
“我并不想做任何特殊的准备，”她补充说：“我就是正常比赛，也就是一周内无论如何有12到15场比赛，要打的每一局比赛也并没有多大的不同之处。
USBC是面向50多岁职业和业余保龄球手的。4月25日和4月26日的比赛包括10场资格赛。4月27日世界排名前50位的比赛包括5场资格赛，世界前31名中帕斯特玛将参加3场比赛，两场淘汰赛和一场决赛，比赛将在4月29日结束。
摘自：http://www.bowl.com
译者：张影
2009年4月30日 | 
