2009/ 8 /19 阿灵顿，德克萨斯讯——保龄工业资深行业者凯利•伯德纳（Kelly Bednar）根据美国保龄球业者协会的委派被正式任命为国际保龄球专卖店董事和店长。  伯德纳，是BPAA青少年教育的领导者，并因其技能卓越而成为STE的中心领导者，取代比尔•萨博（Bill Supper），他被提升为国际保龄球博物馆和名人堂的执行长官。两项工作变动都从2009年的9月1日开始正式执行。
IBPSIA(国际保龄球专卖店)主席戴尔•沃伦（Del Warren） 认为伯德纳担任这个职位是明智之举。“当我被问及谁是理想人选时，凯利的名字一下就在我心中合适的人选列表当中脱颖而出。沃伦补充说：“凯利以新的方式和全新眼光展现出了他对工作的热情和他对于帮助IBPSIA机构发展壮大的经验。”
伯德纳是IBPSIA的纲领成员并且从1996年到1999年这段期间一直是董事会成员。在他的保龄球生涯当中，他与他人合伙经营了专业商店并且制定并补充了保龄球选手进步计划。他是美国保龄球协会（USBC）铜牌和银牌教练导师，并且是2004美国队的顾问教练。他被授予实习培训资格并且 是实习培训的主教练。他是一个作家，为《今日体育用品专卖店》《本月保龄球》和《国际保龄球爱好者杂志》写了很多文章。他被公认为2005年度美国保龄球（USBC）协会和美国奥委会（USOC）的保龄球先进教练。
伯德纳将继续他从2007年开始就在BPAA和STE负责的任务。他说他已经准备好接受这一职位并且继续比尔•萨博三年前开始的工作。“我非常期待能够有机会帮助IBPSIA以及其成员去达成他们的目标，”伯德纳说。“仍然让比尔在这栋大楼里办公，并且有金妮•林惇（Ginny Linton）的帮助，以及其他BPAA员工在原职上的支持，是能够达到一个平稳过渡的窍门。
关于国际保龄球专卖店和教练协会1990年成立的股份制有限公司，总部设在国际保龄球德克萨斯阿灵顿校区。IBPSIA的职责是为保龄球专卖店及其资格认证提供教育，沟通，为世界保龄球工业发展创建基础。
（文章来源：BPPA美国保龄球业者协会）
译稿人：何丽坤
2009年9月28日 |
