2009/ 9/ 14
在2009年的欧洲保龄球巡回赛土耳其安卡拉公开赛当中,来自芬兰的欧思库·帕勒莫(Osku Palermaa)和瑞典的妮娜·弗莱克(Nina Flack)在十项赛事中增大了他们的排名优势。 帕勒莫是过去两季的男子排名冠军,他也是安卡拉第三号男子保龄球手并且是第四位领导男子队达到404的排名分数的。去年在英格兰比赛当中表现不错的多米尼克·百瑞特(Dominic Barrett)落后50分,位居第二。
马丁·拉森(Martin Larsen),来自瑞典,以324分排名第三,紧随其后的是三度取得EBT冠军的保罗·莫(Paul Moor (2004-06) ),成绩是305分。
这四位在下一届的EBT锦标赛当中都不会出现了,因为在奥地利举行的第七届哥伦比亚300维亚纳公开赛当中帕勒莫,巴瑞特,拉森和莫都接到了冲击韦伯杯冠军的邀请。
虽然维亚纳公开赛两度错开锦标赛时间,韦伯杯的组织者最终在维亚纳公开赛周时提前开始了他们的锦标赛,这又产生了交锋。 因为EBT赛事必须提前一年宣布比赛的时间,但是韦伯杯却没有这样的义务。据说维亚纳公开赛必须在圣诞节开展,避免和韦伯杯产生冲突。,
处在第五位的丹尼斯·埃克鲁德(Dennis Eklund)来自瑞典,289分。他将赢得2007年他夺冠之后的第二次维亚纳公开赛冠军,并将把和帕勒莫的分数缩小到15分。安卡拉公开赛赢家埃德瑞·昂,来自马来西亚,以100分的积分位居第31位。
女子方面,2008年的排名冠军妮娜·弗莱克(Nina Flack)在安卡拉打出了50分,她的对手妮可·萨德勒,来自荷兰,得到了48分,紧随其后。弗莱克在这个领域以364分领先,萨德勒342分。 麦·金格真森,来自丹麦,她赢得了(男子和女子)资格赛并在女子排名当中取得了第四名,在弗莱卡前面一名,高出她60分以310分从第七名一举跃到第三名。她的妹妹安佳·金格真森,在安卡拉赢得过女子排名赛冠军,以196分的成绩跃至第十四名。
妮可·艾恩格,来自英格兰,上升了两位到第四名。来自瑞典的沃如尼克·兰特,来自瑞典,以302分位居第五。另外的前十名选手没有参加安卡拉的比赛但是仍然在前十名中占据第六名到第十名。
男子十六强和女子十六强在2009年EBT赛季的最后将争夺在奥地利维亚纳举行的EBT高手赛的参赛资格。 EBT巡回赛在前往奥地利首都参加第七届哥伦比亚300维也纳公开赛之前将整顿休息两周的时间。维也纳公开赛是2009年欧洲保龄球巡回赛的第十一站并且又一次成为“主赛场”。本次锦标赛将从九月二十六日即周二举行道2009年十月四日,星期天。地点设在翻新过的奥地利维也纳32球道的普拉斯保龄球馆。
消息来自:世界保龄球电子期刊网
(http://www.bowlingdigital.com/bowl/world)
译稿人:何丽坤 2009年9月28日 |