|
10/13/09
哥斯达黎加圣·乔希保龄球中心（2009年10月10日-17日）
哥斯达黎加讯
在四人组比赛之后的第二天，波多黎各的路易斯·罗德里格斯（Luis Rodríguez，见左图）在四轮比赛中打出了1049分，平均成绩262.25分，在男子全能赛事当中取得了冠军。
这位波多黎各国家队的选手在20轮比赛的前八轮结束之后总成绩是1876分，平均成绩是234.50分。在男子全能比赛排行榜中一路领先。哥斯达黎加少年国家队队员埃里克·罗伊杰（Erick Roy Jr，见右图）在 比赛日的最后一天打出了他职业生涯当中的第一个300分。这一个300分让他成为了第二名，他以1866分的成绩仅仅落后第一名的罗德里格斯10分。阿根廷的卢卡斯·雷尼亚尼，以1833分取得第三名。 本周二四人组比赛将进行第三轮和最后一轮的比赛。哥斯达黎加国家评论报道了罗伊，莱格娜依，马文·莫里洛和哈辛托·巴尔托达诺的比赛成绩。他们以6981分的总成绩，215.34分的平均成绩在排行榜上遥遥领先。
来自墨西哥保龄球联盟的队员继续在男子长青赛当中占据优势，一直在团体比赛和全能赛当中包揽前三名。马里奥·加西亚（Mario García）和埃里克·瓦斯奎兹以1714分（平均分214.25分）的成绩达成平局并列第一，赫苏斯·洛佩斯（Jesús López）1657分位列第三。委内瑞拉的胡里奥·卡内罗（Julio Carneiro）打出了单局最高分278分。
委内瑞拉的艾丽西亚·马卡诺（Alicia Marcano，见左图），在双人比赛之后的第二天以1606分的总成绩（平均分200。75分）取得了女子全能赛的冠军。马卡诺是唯一超过200分平均分的女选手，她以21分的优势领先哥斯达黎加的西尔维娅·维拉勒波斯（Sylvia Villalobos，见右图）。西尔维娅在女子高手赛当中打出274分的单局最高分，总成绩1585分，位列第二名，并且在长青女子全能赛当中取得冠军头衔。墨西哥的马瑞娜·尤金妮亚·罗德里格斯，以1578分位列第三名。
第三十一届拉·瑞泽保龄球锦标赛吸引了来自12分国家的269名保龄球手参加。所有选手分为三组，分别是男子赛，老年男子赛，和女子赛。男子和老年男子参加团队赛（共12轮比赛），双人赛和单人赛（各4轮比赛）。女子选手参加双人比赛（共12轮比赛）和单人比赛（共8轮比赛）。
每组中全能比赛（共20轮比赛）当中的前五名选手将有机会晋级2009年10月17日周六举行的决赛。
消息来自http://www.bowlingdigital.com/bowl/node/7230
译者： 何丽坤
2009年10月14日 |
