|
10/17/09
美国队新闻琳达·巴恩斯（Lynda Barnes）是美国队计划历史上在职时间最长，也是最成功的保龄球手之一。她今年将从美国队退役了。
来自德克萨斯大波欧克的巴恩斯曾12次代表美国队参赛，创造了参加次数最多的记录。今年她将退役，更多的和家人在一起。
“我觉得我该多和我的孩子们在一起，把重点更多的放在生活上。”巴恩斯说。她今年42岁，嫁给了专业保龄球星克瑞斯·巴恩斯（Chris Barnes，见右图）。他们有一对7岁大的双胞胎，一个叫赖安，一个叫特洛伊。“当去年特洛伊被诊断出来有少年糖尿病的时候，我发现自己看事情的眼光真正的改变了。”
“现在我们特别参与了少年糖尿病研究组织，并且也真正的得到了一些我们想要关注的东西。此外，我再也不想错过看孩子们打棒球，打保龄球和篮球的时间了。”
巴恩斯于1989年加入美国队并曾两度离开计划组织（1992年和1998年）去参加专业国家队。但是2005年她又重回组织至今。经过她短暂的专业保龄球生涯之后，巴恩斯重回组织并且多次取得美国业余选手冠军殊荣，时间分别是1995年，2005年和2007年。
在国际赛事当中，巴恩斯赢得了不计其数的奖牌， 包括2005年度丘比卡AMF世界杯和1991年潘·美国运动会团队赛金牌。虽然她将从美国队退役，巴恩斯却没有完全的放弃运动。她计划继续参加保龄球联盟和当地的保龄球锦标赛，每年还是一样的为重大赛事而努力练习。
巴恩斯说她计划每年都参加美国保龄球协会女皇比赛，美国女子公开赛和USBC女子锦标赛，并且还有可能参与其他的赛事。
“为国家而打保龄球和为自己而打有很大区别。”巴恩斯说，她曾经赢得过1998年和2008年的女皇比赛冠军。“当我为美国队而比赛时，那意味着一整年的训练。而当我为自己而比赛时，我可以在自己时间允许的情况下投入更多的时间或少的时间。”
巴恩斯将会留在美国队直到2009年年底。她还会作为一名USBC董事会委员而活跃在体坛上。
消息来自http://www.bowlingdigital.com/bowl/node/7246
译者：何丽坤
2009年10月18日 |
