|
美国
（当天的剪彩活动） （活动的Logo）
2010年美国女子保龄球协会锦标赛100天的比赛星期六下午（3月27日）在得克萨斯州埃尔帕索揭幕，近6000支球队第一次走上赛道，参加在埃尔帕索会议和艺术表演中心举行的比赛，这个赛场是最近才转移过来的。在USBC女子锦标赛的91年历史中，由于这是首次在会议中心比赛，保龄球选手和观众都被招待参加了开幕式，迎接进入了一个新时代的比赛。
庆祝活动由传统的大众球投，剪彩和埃尔帕索市市长约翰库克和USBC执行总裁斯图厄普森以及埃尔帕索前市长苏丝阿扎尔礼仪性的抛出第一球三个环节组成。娱乐活动的演出者是墨西哥流浪乐队艺人弗洛雷斯和埃尔帕索的VIVA!。
“我真希望每年都有一个开幕式”来自加利福尼亚州威尔多马的辛迪·霍林格说，这是她第九次参加女子锦标赛比赛了。“表演非常棒，这个场地与以往的有很大的不同。我不知道比赛结果会怎样，但它真是太棒了。”
USBC工作人员从1月25日开始将埃尔帕索会议和艺术表演中心改造为全国最先进的拥有48条球道的保龄球馆。开幕式上的保龄球选手都对能不遗余力的为女子保龄球选手建设一个独一无二的球馆表示赞赏。
“我们中的大多数都在保龄球中心工作，所以我们知道幕后发生了什么”来自加利福尼亚州艾尔辛诺湖的埃莉菲尔丝说，她是第十次参加女子锦标赛，她在艾尔辛诺湖的特莱维赛道效力。“真的非常感谢他们为我们所做的。”
同时今年的女子锦标赛的新颖之处是引进了以三局平均分为基础的分组，而不是五局，并且将会在比赛中使用百分之百差点赛。分组后的几个级别分别被命名为钻石级，红宝石级和蓝宝石级。
保龄球选手们都很期待2010年的赛事，到7月4日，还可以对某些赛事进行注册报名。此次女子锦标赛报名截止日期为4月1日。
2010年USBC女子锦标赛的官方赞助商是全国保险凯格尔；官方赛道维护服务提供商是布伦瑞克和美国Steltronic公司；官方记分系统是由风暴保龄球生产公司以及埃尔帕索会议和旅游局提供的。
译者：sylvia
2010年4月5日 |
